(English below)
Chúng mình, những cô cậu học sinh lớp 7, 8 trường Xanh Tuệ Đức đã chính thức khởi động dự án Right Back At You, một hành trình giúp chúng mình hiểu hơn về cảm xúc, sự tử tế và cách nói KHÔNG với bắt nạt thông qua những trải nghiệm thật và những cuộc trò chuyện đầy cảm hứng.
Tuần vừa rồi, tụi mình đã có hai buổi giao lưu mở màn vô cùng đặc biệt:
📌 1. Gặp gỡ học sinh Trường Washington (Mỹ).
Chúng mình đã cùng chia sẻ suy nghĩ về bullying, cách mỗi bạn đối mặt và vượt qua. Dù cách nhau cả nửa vòng Trái Đất, nhưng cảm giác được lắng nghe và thấu hiểu nhau thật sự rất gần gũi.
📌 2. Trò chuyện trực tuyến với tác giả cuốn sách dự án
Buổi trò chuyện thực sự truyền cảm hứng! Chúng mình được đặt câu hỏi, chia sẻ câu chuyện của bản thân và nhận lại những lời khuyên chân thành từ chính tác giả. Nhiều bạn nói rằng đây là khoảnh khắc khiến các bạn cảm nhận rõ ràng: “Một cuốn sách thật sự có thể chạm vào mình”.
✨ Hai hoạt động mở màn đã giúp chúng mình tự tin hơn, biết mở lòng, biết lắng nghe, và đặc biệt là biết đứng lên bảo vệ điều đúng đắn.
Dự án mới chỉ bắt đầu thôi và còn rất nhiều hoạt động thú vị và ý nghĩa đang chờ tụi mình phía trước.
Hãy cùng đồng hành và lan tỏa lòng tốt trong cộng đồng học sinh nhé! 💛✨
——————–
🌟 RIGHT BACK AT YOU – KICKING OFF A JOURNEY OF EMPATHY 🌟
We – the 7th and 8th graders of Xanh Tuệ Đức School – have officially launched the Right Back At You project, a journey that helps us understand emotions, kindness, and how to say NO to bullying through real stories and inspiring conversations.
Last week, we kicked off the project with two very special exchange sessions:
📌 1. Online exchange with students from Washington School (USA).
We shared our thoughts on bullying, how each of us deals with it, and how we overcome difficult moments. Even though we are half a world apart, we truly felt connected and understood by our new friends.
📌 2. Live talk with the author of our project book
The conversation was incredibly inspiring! We got to ask questions, share our personal stories, and receive heartfelt advice from the author. Many of us said this was the moment we realized: “A book can really touch your heart.”
✨ These two opening activities helped us become more confident, more open, better listeners — and more ready to stand up for what is right.
The project is only just beginning — so many meaningful and exciting activities are waiting ahead of us.
Let’s continue this journey together and spread kindness within our school community! 💛✨












